1. >
  2. Français

Bienvenue à Kakurinbo

Kakurinbo est un temple bouddhiste / maison d'hôtes historique, ou shukubo, situé au pied du mont Fuji et facilement accessible depuis Tokyo. C'est l'un des nombreux temples satellites appartenant à Kuonji, le temple principal et le centre spirituel de la secte bouddhiste Nichiren Shu. À Kakurinbo, nous offrons un environnement de temple traditionnel, une cuisine exquise, un accueil chaleureux et une tranquillité d’esprit dans une région riche en histoire religieuse.

Temples Gyogakuin et Kuonji

temple

Kakurinbo fait partie de Gyogakuin, le principal sous-temple de Kuonji. Il est situé à Minobusan, un village de montagne de la préfecture de Yamanashi, à l'ouest de Tokyo. Gyogakuin a été fondée par Nitcho Daishonin, qui a été le onzième prêtre de Kuonji de 1462 à 1499 et responsable du renouveau religieux de la région.

Aucune visite à Minobusan ne serait complète sans une excursion à Kuonji, siège de la secte Nichiren Shu du bouddhisme japonais. Le magnifique complexe du temple se dresse au-dessus du village de Minobusan, perché dans les montagnes et entouré de forêt. Monter les 287 marches escarpées menant au temple est une pratique bouddhiste en soi.

Kuonji a été fondé en 1274 par Nichiren Shonin, qui croyait fermement que le Sutra du Lotus véhicule le mieux les enseignements du Bouddha Shakyamuni. Le sutra est "Namu myo-ho ren-ge kyo" et à ce jour, le chant peut être entendu quotidiennement à travers Minobusan.

Les services de prière quotidiens à Kuonji sont ouverts au public. Le service de midi est à 12h et le service du soir à 15h. Cependant, c'est le service du matin, qui est fortement recommandé, car il commence avec la première lumière qui se propage lentement à travers les montagnes.

Hébergement

Le shukubo de notre temple a été créé à l’origine pour accueillir les prêtres et les moines novices. Aujourd'hui, Kakurinbo offre un lieu de détente pour les visiteurs et les fidèles tout en maintenant un environnement traditionnel.

Kakurinbo est l’un des plus anciens shukubo de la région de Minobusan et l’un des rares à avoir conservé sa structure et son décor traditionnels. Toutes les chambres ne sont séparées que par fusuma, un style de porte coulissante. Fusuma permet d’adapter la taille des pièces et ainsi d’accommoder différentes tailles de fête en ouvrant ou en fermant simplement les portes des pièces adjacentes.

Kakurinbo est construit autour d'un élégant jardin et d'un étang de carpes koï conçu par Muso Kokushi (1275-1351), célèbre maître zen, calligraphiste, poète et paysagiste. En tant que tel, le jardin est maintenant reconnu comme un atout culturel local. La salle à manger de Kakurinbo et de nombreuses chambres donnent sur le jardin.

Bains

temple

Kakurinbo possède deux grands bains remplis quotidiennement et parfumés aux sels de bain de vin produits localement dans la vallée viticole de Koshu. Pendant les périodes de pointe, les deux bains sont utilisés sur une base commune. Cependant, les bains sont généralement disponibles pour un usage privé par nos clients. Le shampooing, l’après-shampooing et le savon pour le corps sont à disposition.

Il y a de nombreux WC et espaces de toilette bien situées aux premier et deuxième étages. Nous mettons également à la disposition de nos clients des yukata pouvant servir de vêtements de soirée et de pyjamas.

Restauration

dinner

Minobu est célèbre pour le tofu yuba, un élément essentiel du régime végétarien bouddhiste. À Kakurinbo, nous sommes fiers de l’utilisation généreuse du yuba dans notre cuisine. Nos plats de kaiseki magnifiquement élaborés reposent sur des ingrédients de saison, permettant aux convives de goûter aux saveurs variées des quatre saisons du Japon. De plus, notre menu comprend du soja Akebono, unique dans la région de Minobu.

En plus du dîner, un petit-déjeuner traditionnel est proposé aux personnes séjournant une nuit. Nous proposons également un menu pour le déjeuner le week-end et pendant les vacances.

Veuillez noter que, bien que notre cuisine soit principalement végétarienne, certains produits de la mer sont parfois utilisés. S'il vous plaît tenez nous informés à l'avance si vous avez des exigences alimentaires particulières.

Kakurinbo propose diverses boissons alcoolisées et non alcoolisées, y compris une vaste sélection de vins de Yamanashi, et de saké, sa bière de temple en pression ainsi que des boissons sans alcool à base de fruits produits localement. Les boissons et desserts peuvent être commandés pour la chambre.

Minobusan et ses alentours

Mt. Fuji

Minobusan, c'est plus que Kuonji. Il existe de nombreux sentiers de randonnée autour du mont Minobu qui conviennent autant aux marcheurs du dimanche qu’aux randonneurs extrêmes. Des villages de montagne isolés comme Akasawa et Jukkuko sont accessibles en véhicule et vous permettront de faire des excursions d’une journée fascinantes. Et puis il y a la vue imprenable sur le mont Fuji depuis le lac Motosu, qui figure sur le billet de 1 000 yens et se trouve à seulement 40 minutes de route de Kakurinbo.

Que vous aimiez la liberté de posséder votre véhicule ou que vous préfériez la randonnée en plein air de montagne, il y a beaucoup à faire à Minobusan et dans les alentours si vous avez le temps. Kakurinbo développe actuellement des visites abordables d'une journée, met à disposition des vélos à assistance électrique de location et envisage même de fournir un service de location de voiture. Veuillez nous contacter si vous souhaitez en savoir plus sur ce que Minobusan a à offrir.

Vélos à assistance électrique en location à Kakurinbo

Kakurinbo propose deux types de vélos à assistance électrique (VTT, vélos de ville) que les clients peuvent louer.

Les VTT vous permettront d’atteindre le sommet de Minobusan et les vélos de villes vous permettront quant à eux de vous balader tranquillement dans le village de Minobu et ses alentours.

E-bike Rental

Souvenirs uniques à Kakurinbo

Gyogakuin Kakurinbo a été créé par le prêtre Nitcho Daishonin, réputé pour son aptitude à guérir les maladies des yeux. Aujourd'hui, il est connu comme une divinité associée à l'éducation et à la vue.

Nitcho-chan

Nitcho-chan

Thé composé d'un mélange de chèvrefeuille, de chrysanthème, de thé vert et d'extraits de choja, un arbre traditionnellement associé à la médecine des yeux.

Nitcho-sui eye drops

Gouttes pour les yeux Nitcho-sui

Gouttes pour les yeux faites avec l'eau miraculeuse du mont Minobu et suivant la tradition de Nitcho Daishonin. Ils sont efficaces pour nettoyer et purifier les yeux.

Plus d'informations

Accès

Kakurinbo est facilement accessible en train, en voiture ou en bus depuis Tokyo et la région de Kansai, à l'ouest du Japon.

La gare la plus proche est Minobu, sur la ligne Minobu, qui relie Kofu à Shizuoka. Depuis la gare Minobu, vous pouvez prendre le bus local pour Minobusan jusqu’au dernier arrêt. Kakurinbo se trouve à 10 minutes à pied de l’arrêt de bus. Sinon, vous pouvez prendre un taxi depuis la gare.

Il y a six ou sept bus express quotidiens entre la gare routière de Shinjuku à Tokyo et la gare routière de Minobusan. Les réservations peuvent être faites par téléphone ou en ligne. Le trajet dure environ 3,5 heures et coûte 2 900 yens (aller simple).

Saisons

Kakurinbo est ouvert toute l'année. Chaque saison à Minobu est différente et chacune a sa propre attraction : fleurs de cerisier au printemps, lucioles en été, couleurs d'automne à l'automne et montagnes enneigées en hiver.

Prières du matin

  • Les prières d’été (du 1 er avril à la fin de septembre) commencent à 5 h 30.
  • Les prières d'hiver (du 1er octobre à la fin mars) commencent à 6 heures du matin.

Veuillez vous abstenir d'assister aux prières du matin en yukata ou en pyjama.

Les repas

  • Le dîner est servi à 18h.
  • Le petit-déjeuner est servi de 7h à 8h.

Service de taxi Minobu

Tel: 0556-62-1145

Comment utiliser le bain

  1. Avant d'entrer dans le bain, veuillez écrire votre nom sur le tableau. Lorsque vous quittez la salle de bain, effacez votre nom du tableau.
  2. Si le nom d’une autre personne est écrit au tableau, attendez qu’il quitte la salle de bain.
  3. Deux bains seront utilisés lorsqu'il y a de nombreux invités.
  4. L'heure du bain est entre 16h et 22h.

Autres informations

Veuillez diminuer le bruit après 21 heures afin de ne pas déranger les invités qui se lèvent tôt.

Kakurinbo est un environnement non-fumeur. Les fumeurs sont priés d'utiliser les cendriers à l'entrée.

Une buanderie est à la disposition des clients.

Les principales cartes de crédit sont acceptées.

Experience

Try on an authentic Japanese wedding kimono.

Kimono experience

Hotel Reservation

JAPANiCAN Booking.com

Contact

All fields are required.